man listening a CD

La música está alta, pero suena tan confidencial
que no puedo evitar sentirme el centro
del universo, aún más
que de costumbre, al oír, mientras camino,
una versión rápida de "The Way You Look Tonight",

y sólo puedo decirles a mis compañeros peatones
-a la mujer del jersey blanco,
al hombre de la gabardina beige y gafas gruesas,
que se consideran, erróneamente, el centro del universo-,
sólo puedo decirles que tengan cuidado con el escalón,

porque nosotros cinco, con los instrumentos y todo,
vamos a cruzar
al lado sur de la calle
y luego, a nuestro modo, muy juntos,
vamos a doblar la esquina en la Sexta Avenida.